Blogroll

Search

Εξελληνισμένο JClic

March 2nd, 2008 by kiolalis

Το JClic είναι μια εφαρμογή δημιουργίας πολυμεσικών εκπαιδευτικών εφαρμογών. Πρόκειται για μια έκδοση του εκπαιδευτικού λογισμικού Clic σε Java. Εγκαθίσταται και λειτουργεί σε Linux, MacOS X, Solaris και Windows. Στον ιστότοπο της εφαρμογής θα βρείτε πολλά χρήσιμα και μια βιβλιοθήκη με έτοιμες δραστηριότητες.

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο: http://clic.xtec.net/en/index.htm

Η εφαρμογή συγγραφής πολυμεσικών εφαρμογών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων JClic είναι ήδη μεταφρασμένη στα ελληνικά.
Τι κάνει το JClic, σε ποιους απευθύνεται; Με το JClic μπορούμε να δημιουργήσουμε δραστηριότητες για μαθητές με βάση πολυμεσικό υλικό. Π.χ. να εισάγουμε μια φωτογραφία και να δημιουργήσουμε ένα παζλ, να δώσουμε ένα κείμενο για συμπλήρωση κενών, να φτιάξουμε ένα σταυρόλεξο, κ.λπ. Το έργο μας μπορεί να εξαχθεί ως μικροεφαρμογή java ή ως html, οπότε μπορούμε να την εντάξουμε σε μια υπάρχουσα ιστοσελίδα. Ο εκπαιδευτικός έχει πλήρεις αναφορές για τις ενέργειες και τα αποτελέσματα της χρήσης από τους μαθητές. To JClic μπορεί να εγκατασταθεί σε ένα δικτυωμένο εργαστήριο και να παρέχει συγκεντρωτικές αναφορές στον διακομιστή.

Μπορούμε να τη δοκιμάσουμε κατεβάζοντας τα αρχεία:
http://clic.xtec.net/jclicbeta/jclic.jar (για φόρτωση του JClic player)
http://clic.xtec.net/jclicbeta/jclicauthor.jar (για φόρτωση του JClic Author)
http://clic.xtec.net/jclicbeta/jclicreports.jar (για φόρτωση του JClic reports)
Για Windows, κατεβάστε τα αρχεία σε έναν φάκελο, κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε κάθε ένα από αυτά (πρέπει να έχετε εγκατεστημένη στον υπολογιστής σας την java virtual machine).
Για άλλα συστήματα (Linux, Mac, Solaris) ανοίξτε μια κονσόλα, μετακινηθείτε στο φάκελο με τα αρχεία που κατεβάσατε και γράψτε:
java -jar jclic.jar (για φόρτωση του JClic player)
java -jar jclicauthor.jar (για φόρτωση του JClic Author)
java -jar jclicreports.jar (για φόρτωση του JClic reports)
Αν η εφαρμογή ξεκινήσει και δεν βλέπετε ελληνικό περιβάλλον, πηγαίνετε Εργαλεία - Ρυθμίσεις και επιλέξτε ελληνικά. Σε κάποιες περιπτώσεις χρειάζεται να επανεκκινήσετε την εφαρμογή για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.

Posted in Εργαλεία συγγραφής | No Comments »

Εξελληνισμένο eXe eLearning

February 21st, 2008 by kiolalis

H εφαμογή συγγραφής web-based δραστηριοτήτων eXe eLearning είναι ήδη μεταφρασμένη στα ελληνικά. Ανέλαβα τη μετάφραση από το 68%, έκανα όποιες μεταφράσεις υπολείπονταν και ξανακοίταξα τα ήδη μεταφρασμένα μηνύματα γιατί μεταφράστηκαν από (άγνωστο για την ώρα άτομο) που έκανε πολύ σημαντική δουλειά. Επεξεργάστηκα τα μεταφρασμένα μηνύματα ώστε να είναι περισσότερο κατανοητά και προσαρμοσμένα στις εκπαιδευτικές ανάγκες. Μπορείτε να κατεβάσετε το nightlie αρχείο από τη διεύθυνση http://exelearning.org/files/nightlies/eXe-install-1.03.1.3403.exe και να το εγκαταστήσετε άμεσα. Ο δικτυακός χώρος της εφαρμογής βρίσκεται εδώ: http://www.exelearning.org/. Παρακαλώ να τη δοκιμάζετε και να μου στέλνετε (στο ttnfy17@yahoo.gr) είτε bugs είτε ασαφή - λανθασμένα - ακατανόητα μηνύματα που βλέπετε και δυσχεραίνουν τη λειτουργικότητα της εφαρμογής. Θα συνεχίσω να υποστηρίζω το ελληνικό περιβάλλον της εφαρμογής κάθε φορά που θα προστίθενται νέα μηνύματα στο γραφικό περιβάλλον από τους δημιουργούς.

Posted in Εργαλεία συγγραφής | No Comments »

« Previous Entries